Nous vous informons que la station d’avitaillement rencontre actuellement un problème lié au logiciel de gestion de la distribution.
En conséquence, l’automate peut être sujet à des coupures inopinées.
En attendant une résolution définitive, une permanence physique est assurée par le prestataire les mardis et vendredis matin afin de vous accompagner et répondre à vos besoins.
Pour toute information complémentaire ou en cas de difficulté, vous pouvez contacter la station aux numéros suivants :
07 61 21 10 02
06 20 99 50 41
La capitainerie vous remercie pour votre patience et votre compréhension, et reste bien entendu à votre disposition pour toute information complémentaire.
We would like to inform you that the refuelling station is currently experiencing a problem with the distribution management software.
As a result, the PLC may be subject to unexpected outages. Pending a final resolution, the service provider is on duty on Tuesday and Friday mornings to support you and meet your needs.
For any further information or in case of difficulty, you can contact the resort at the following numbers: 00 33 6 20 99 50 41 or 0033 7 61 21 10 02
The Capitainerie office thanks you for your patience and understanding, and remains at your disposal for any further information.
